砥砺家国情怀 菱窠读书会第43期暨“李劼人的法国经验”主题活动举行
7月20日,由成都锦江区文体旅局、锦江区狮子山街道、锦江区融媒体中心主办的菱窠读书会第43期暨“李劼人的法国经验”主题活动在东门市井二期龙门阵剧场举行。《大河无声:李劼人评传》作者张义奇老师、《李劼人的现代转型与海外传播研究》著者蒋林欣老师,以及将法国蒙彼利埃市设立李劼人广场的消息传播给国内的留学生周子泾同学,应邀做主题分享。
张义奇老师重点分享了李劼人关于城市建设与工厂建设的经验。李劼人在《法国山城中的公学》一文详细介绍了一个山中小城拉密尔的城市建设,通过交通、矿藏、水力发电、路政等的建设,由一个小村发展为一个小城,组织精密,可以为城市发展与农村建设提供借鉴,这为李劼人后来的成都市政建设提供了经验。在《法国Groupement工厂写真》一文,李劼人考察了法国的工厂生产情况,这为他回国后担任民生机器修理厂厂长期间管理与建设工厂提供有益经验。李劼人以他在法国积累的生命经验助力祖国建设。
蒋林欣老师重点分享了留学经历与李劼人文学图景形成的关系。李劼人撰写《法兰西自然主义以后的小说及其作家》一文,悉心研究法国自然主义文学的利弊,以及近代法国小说的特点,这对于他形成自己的文学图景大有裨益。
作为蒙彼利埃大学的留学生,周子泾同学介绍了他因为积极参加蒙彼利埃留学生的活动,才获悉李劼人广场设立的消息,并参与了李劼人广场设立的整个过程。作为一个成都人,李劼人广场的设立使他感到自豪,李劼人的家国情怀也激励他在法国的学习与生活。
李劼人的文学创作与翻译是蒙彼利埃与成都之间的文化纽带。回眸李劼人在法国四年半的留学生活,他用大部分时间从事文学翻译和写通信。他撰写了10余篇关涉法国文学、高等教育、中等教育、博物馆、剧院、工厂情况等一系列文章,为中国的社会发展提供借鉴。